Де читати технологічні новини українською

Питання до тих хто цікавиться технологіями — де нормально читати про IT новини, штучний інтелект, кібербезпеку і загальні технологічні тренди українською? Більшість якісного контенту по цій темі англійською і не завжди є час і бажання читати довгі матеріали іноземною. Хочеться щось доступне але при цьому не поверхневе де все зведено до одного абзацу.

Цитата:

Питання до тих хто цікавиться технологіями — де нормально читати про IT новини, штучний інтелект, кібербезпеку і загальні технологічні тренди українською? Більшість якісного контенту по цій темі англійською і не завжди є час і бажання читати довгі матеріали іноземною. Хочеться щось доступне але при цьому не поверхневе де все зведено до одного абзацу.

Технологічна тематика українською справді в дефіциті якщо порівнювати з англомовним сегментом. Але є варіанти. Головне що я перевіряю — чи редакція розбирається в темі чи просто перекладає чужі матеріали. Це видно по тому наскільки точно вживаються терміни і чи є власні коментарі та пояснення а не просто переказ прес-релізів. Також дивлюсь чи висвітлюють українські IT події — стартапи, законодавство у сфері цифровізації, ринок праці в tech — а не тільки новини великих міжнародних компаній.

Я для себе знайшов кілька зручних варіантів і один з них — https://kyivcity.net/tech/ — там є і про AI і про кібербезпеку і про гаджети і про українські технологічні події. Подача доступна для широкої аудиторії, не треба бути розробником щоб розуміти про що мова. Для щоденного огляду що відбувається у tech-світі — рекомендую як один з варіантів моніторингу.